Случайный отрывок из текста: Райнер Мария Рильке. Письма к молодому поэту
... Так для того, кто одинок, изменяются все понятия о расстоянии и мере; и сразу внезапно совершаются многие из этих изменений и, как у человека на вершине горы, рождаются необычные представления и странные чувства, которые, на первый взгляд, превосходят все, что может человек вынести. Но необходимо, чтобы мы пережили и это. Мы должны понимать наше существование как можно шире; все, даже неслыханное, должно найти в нем свое место. ...  Полный текст

Все мы читали сказки этого великого сказочника, но мало кто знает, что Ханс Кристиан Андерсен в свое время был более известен как романист, поэт, автор многих пьес, комедий, и даже путевых заметок.

В этом разделе сайта собраны все, или почти все его произведения, переведенные на русский язык. Наконец-то вы сможете прочитать сказки, которые не были включены в сборники сказок для детей, романы, путевые заметки и письма этого замечательного человека, увидеть его на фотографиях и картинах, и даже удивиться его филигранным вырезкам из бумаги.

В разделе "Сказки и истории" вы сможете прочитать все сказки Андерсена на разных языках, в т.ч и на на русском, украинском, английском, французском. Я бы хотел собрать здесь большую коллекцию переводов сказок Андерсена, поэтому если вы знаете о находящихся в сети переводах сказок на языки бывшего СССР, пожалуйста, напишите мне об этом. Есть также возможность оценить сказки, которые вам понравились или не понравились.

В разделе "Переводы сказок" собраны переводы сказок Андерсена.

В разделе "Иллюстрации" можно увидеть различные иллюстрации к сказкам Андерсена, узнать больше о самих художниках.

В разделе "Стихи" предлагаю вам познакомиться с избранной поэзией Андерена, включающей произведения написанные как и в самие ранние так и в поздние годы жизни писателя.

В разделе "Повести и романы" представлены автобиографические романы "Импровизатор" и "Всего лишь скрипач" , сборник историй Картинки-невидимки, повесть "Петька-счастливец", написанная Андерсеном уже в старости.

В разделе "Автобиография" приведена написанная самим Андерсеном "Сказка моей жизни" и "Дополнение" к ней.

В раздел "Путевые заметки" включены путевые заметки, сделанные писателем во время путешествий по Дании, Германии, Италии, Швеции.

В разделе "Фотографии" собрано большое количество фотографий Андерсена.

В разделе "Портреты" представлены портреты писателя.

В разделе "Вырезки из бумаги" вы сможете увидеть редкие изображения — вырезки из бумаги, которые мастерски делал Андерсен.

В разделе "Письма" вы сможете почитать переписку Андерсена с современниками.

Раздел "Литература об Андерсене" содержит книги, статьи и другие материалы об Андерсене.

В разделе "Переводы и переводчики" представлены материалы о переводах и переводчиках Андерсена.

Приглашаю вас посетить раздел форума , посвященный Андерсену и оставить свои впечатления.

Василий Петрович