Случайный отрывок из текста: Фарид ад-дин Аттар. Рассказы о святых. Аттар. Хазрат Хасан Басри
... Одна молодая красивая женщина бежала однажды по улице. Ее голова была непокрыта, и она громко жаловалась на мужа, не стесняясь в выражениях. Я сказал ей, чтобы она покрыла голову и лицо. Она ответила: «Любовь к моему мужу лишила меня рассудка до такой степени, что я не ощущаю своего тела и не вижу ничего вокруг. Если бы ты не сказал мне, что мои голова и лицо неприкрыты, я бы никогда не знала об этом. Я бы продолжала идти в таком виде по улице. Однако вот что удивительно, о, Хасан, ты считаешь себя приверженцем Бога и в то же время замечаешь все, что встречаешь по дороге и что задевает твои чувства. Что же это за любовь к Богу?» ...  Полный текст

Иоганн Вольфганг Гёте

Избранные сочинения по естествознанию

Хотя И.В. Гете более известен как автор такого эпического произведения, оставившего большой след в мировой литературе, как «Фауст», он написал большое число других произведений поэзии и прозы, менее известных русскоязычному читателю. Полное собрание сочинений Гете составляет десятки томов. Они включают в себя, в том числе, и заметки Гете о его наблюдения, размышлениях, идеях во многих областях естествознания. В этом разделе представлен перевод некоторых из таких заметок на русский язык.

Василий Петрович

Образование и преобразование органических существ

Оправдание замысла

Пояснение намерения

Предисловие к содержанию

Метаморфоз растений

Автор сообщает историю своих ботанических занятий

Судьба рукописного текста

Судьба печатного текста

Открытие замечательного предшественника

Счастливое событие

Метаморфоз растений. Второй опыт

Размышление о морфологии вообще

Опыт всеобщего сравнительного учения

О межчелюстной кости человека и животных

Опыт о форме тела животных

Первый набросок общего введения в сравнительную анатомию, исходящую из остеологии

ΑΘΡ0ΙΣΜ0Σ

Лекции по первым трем главам наброска общего введения в сравнительную анатомию, исходя из остеологии

ÖIna и radius

Tibia и fibula

Ленивцы и толстокожие, изображенные, описанные и сравненные Э. д'Альтоном

Ископаемый бык . .

Скелеты грызунов, изображенные и сравненные д'Альтоном

Строение черепа из шести позвонков

Principes de philosophie zoologique. Discutés en mars 1830 au sein de L'académie royale des sciences

К учению о цвете (хроматика)

Предисловие

Очерк учения о цвете

Первая, дидактическая часть

Исповедь автора

Общие вопросы естествознания

Природа

Пояснение к афористической статье «Природа»

Опыт как посредник между объектом и субъектом

Междусловие

Влияние новой философии

Созерцающая способность суждения

Значительный стимул от одного единственного меткого слова

Философия природы

Из афоризмов и высказываний Гёте

Дружеский призыв

Приложения

Послесловие переводчика

Гёте-натуралист. Статья И. И. Канаева

Кратная синхронистическая таблица

Список естественнонаучных работ Гёте

Комментарии

Список ученых, писателей и художников, упоминаемых в сочинениях Гёте.

Список растений, упоминаемых Гёте в его ботанических работах

Главнейшие латинские термины и слова, встречающиеся в анатомических статьях Гёте

Литература о Гёте-натуралисте

Список иллюстраций