Случайный отрывок из текста: Райнер Мария Рильке. Письма к молодому поэту
... Здесь временем ничего не измеришь, здесь год — ничто и десять лет — ничто. Быть художником это значит: отказаться от расчета и счета, расти, как дерево, которое не торопит своих соков и встречает вешние бури без волнений, без страха, что за ними вслед не наступит лето. Оно придет. Но придет лишь для терпеливых, которые живут так, словно впереди у них вечность, так беззаботно-тихо и широко. Я учусь этому ежедневно, учусь в страданиях, которым я благодарен: терпение — это все! ...  Полный текст

Иоганн Вольфганг Гёте

Избранные сочинения по естествознанию

Хотя И.В. Гете более известен как автор такого эпического произведения, оставившего большой след в мировой литературе, как «Фауст», он написал большое число других произведений поэзии и прозы, менее известных русскоязычному читателю. Полное собрание сочинений Гете составляет десятки томов. Они включают в себя, в том числе, и заметки Гете о его наблюдения, размышлениях, идеях во многих областях естествознания. В этом разделе представлен перевод некоторых из таких заметок на русский язык.

Василий Петрович

Образование и преобразование органических существ

Оправдание замысла

Пояснение намерения

Предисловие к содержанию

Метаморфоз растений

Автор сообщает историю своих ботанических занятий

Судьба рукописного текста

Судьба печатного текста

Открытие замечательного предшественника

Счастливое событие

Метаморфоз растений. Второй опыт

Размышление о морфологии вообще

Опыт всеобщего сравнительного учения

О межчелюстной кости человека и животных

Опыт о форме тела животных

Первый набросок общего введения в сравнительную анатомию, исходящую из остеологии

ΑΘΡ0ΙΣΜ0Σ

Лекции по первым трем главам наброска общего введения в сравнительную анатомию, исходя из остеологии

ÖIna и radius

Tibia и fibula

Ленивцы и толстокожие, изображенные, описанные и сравненные Э. д'Альтоном

Ископаемый бык . .

Скелеты грызунов, изображенные и сравненные д'Альтоном

Строение черепа из шести позвонков

Principes de philosophie zoologique. Discutés en mars 1830 au sein de L'académie royale des sciences

К учению о цвете (хроматика)

Предисловие

Очерк учения о цвете

Первая, дидактическая часть

Исповедь автора

Общие вопросы естествознания

Природа

Пояснение к афористической статье «Природа»

Опыт как посредник между объектом и субъектом

Междусловие

Влияние новой философии

Созерцающая способность суждения

Значительный стимул от одного единственного меткого слова

Философия природы

Из афоризмов и высказываний Гёте

Дружеский призыв

Приложения

Послесловие переводчика

Гёте-натуралист. Статья И. И. Канаева

Кратная синхронистическая таблица

Список естественнонаучных работ Гёте

Комментарии

Список ученых, писателей и художников, упоминаемых в сочинениях Гёте.

Список растений, упоминаемых Гёте в его ботанических работах

Главнейшие латинские термины и слова, встречающиеся в анатомических статьях Гёте

Литература о Гёте-натуралисте

Список иллюстраций